É hora de nos encontrarmos novamente - Vamos Juntos! Es hora de volver a encontrarnos: ¡vamos juntos! Time to meet again - Let's Go Together! Il est temps de se revoir - Allons-y ensemble! Пора встретиться снова - пойдем вместе! Tími til að hittast aftur - Förum saman! Laikas susitikti dar kartą - eikime kartu! På tide å møtes igjen - Let's Go Together! Zeit sich wieder zu treffen - Lass uns zusammen gehen! Arris Catering Equipment Srl Via G.B. Tiepolo, 3/B – Z.I. – 35010 Cadoneghe (Padova) – Italy tel. 049/8874557 – e-mail arris@arrisce.it